本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
需要在出生之日起30天以内，向地方出入国在留管理局办理在留資格取得許可申請。日本的国籍法采用父母双系血统主义，并非在日本出生就自动获得日本国籍，因此需要为孩子取得与父母不同的、属于自己的在留資格。此外，还需在出生之日起14天以内向市区町村役场提交出生届。
关于外国籍夫妇在日本生下孩子后，在留資格手续的说明。
日本采用父母双系血统主义，即使在日本出生，也不会自动获得日本国籍。
日本的国籍法采用父母双系血统主义（国籍法第2条）。也就是说，能否获得日本国籍，取决于父母的国籍，而非出生地。
因此，并非在日本国内出生就会自动获得日本国籍。父母中有一方为日本国民等情况属于例外，此外还规定了在父母双方均不明，或父母双方均无国籍（即无国籍状态）时也会获得日本国籍。
因此，外国籍父母在日本出生的孩子若要继续在日本居留，需要取得与父母不同的、属于孩子自己的在留資格。如果怠于办理这项手续，孩子有可能陷入不法滞在的状态，因此需要尽快办理。
按照提交出生届、办理国籍相关手续、办理在留資格取得許可申請的顺序进行。
国籍相关手续与在留資格的申请手续需要同步推进。请与大使馆・领事馆及地方出入国在留管理局双方保持联系，以确保手续顺利进行。
以申请书、出生证明书，以及父母的身份・收入相关材料为主。
如提交的材料有缺漏，可能会导致审查时间延长，或不予许可。原则上非日语材料需附上日语译文。如果父母的在留資格已失效，或父母的在留状况存在问题，也会影响孩子的申请，因此前提是父母本人须持有合法的在留資格。
原则上与父母中一方的在留資格相同。
出生的孩子的在留資格，原则上与父母中一方的在留資格相同。例如父亲持有在留資格「技術・人文知識・国際業務」(Engineer/Specialist in Humanities/International Services) 的情况下，孩子也将取得「技術・人文知識・国際業務」的在留資格。
但根据父母的在留資格不同，有时孩子无法取得相同的在留資格，或需要考虑更适合的在留資格。例如父母以「短期滞在」(Temporary Visitor) 身份在日期间孩子出生的情况即属此类。如果难以判断，请咨询地方出入国在留管理局，确认适当的在留資格。
请尽快向地方出入国在留管理局说明情况，并听从指示。
原则上，在留資格取得許可申請需要在出生之日起30天以内办理。在此期间内，孩子可以合法在日本居留。
如果超过这一期限，后续手续可能会变得复杂。除非有特殊理由，请务必在期限内申请。如果因特殊情况未能在期限内申请，请尽快向地方出入国在留管理局说明情况，并听从指示。根据延误的理由不同，孩子有可能被视为不法滞在。
出生届的提交、国籍相关手续、在留資格取得許可申請均设有期限。请尽早留出充裕时间开始办理，如有不清楚之处，请尽早向地方出入国在留管理局的咨询窗口或行政書士等专业人士咨询。
建议一并阅读：在日本生了孩子后，需要办理什么手续？
原则上需在出生之日起30天以内，向地方出入国在留管理局申请。在此期间内，孩子可作为特例合法在日本居留。
「短期滞在」原则上并非以长期居留为前提。若要让孩子继续在日本居留，有时需要采取措施，例如父母中一方变更为可从事工作的在留資格。请先咨询地方出入国在留管理局。
一般需要医生或助产士出具的出生证明书、父母的护照及在留カード、印章等。因各市区町村而异，请事先向受理机关确认。
原则上，孩子的在留資格取得許可申請需单独办理，请与父母的在留期間更新手续分开进行。视情况不同，有时也可以同时办理，请事先向地方出入国在留管理局确认。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。