本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
这篇文章适合谁这是关于刚来日本时的住民登记和养老金，由申请人本人前来的咨询。
即使在培训中心住1个月，通常培训中心就是实际的住居地，因此需要在确定住居地之日起14日以内办理住居地的申报。养老金和健康保险的处理，取决于培训期间是否已经开始雇佣关系（使用关系）：如果已有雇佣关系，需在工作单位加入健康保険・厚生年金；如果还没有，则这段时间需要加入国民健康保険・国民年金。不能仅因为居住时间短，就推迟住民登记以及公共医疗保险・养老金的手续。
这是关于刚来日本时的住民登记和养老金，由申请人本人前来的咨询。
特定技能外国人等中长期在留者，在日本国内确定住居地时，需要在确定住居地之日起14日以内，到市区町村的政府窗口办理住居地的申报。
特定技能外国人等中长期在留者，在日本国内确定住居地时，需要在确定住居地之日起14日以内，到市区町村的政府窗口办理住居地的申报。在培训中心住1个月时，通常培训中心就是实际的住居地，因此要在期限内向其所在地的市区町村办理申报。如果难以判断，请向所在地的市区町村确认。
培训结束后搬到公司宿舍或公寓时，搬到其他市区町村要办理转出申报和转入申报，在同一市区町村内搬家要办理搬家申报，原则上都需要在搬家之日起14日以内办理。
培训结束后搬到公司宿舍或公寓时，搬到其他市区町村要办理转出申报和转入申报，在同一市区町村内搬家要办理搬家申报，原则上都需要在搬家之日起14日以内办理。另外，不能仅因为居住时间短就推迟申报。
养老金和健康保险的处理，取决于培训期间是否已经与工作单位开始了雇佣关系（使用关系）。
养老金和健康保险的处理，取决于培训期间是否已经与工作单位开始了雇佣关系（使用关系）。
培训开始时已有雇佣关系的，由工作单位办理健康保険・厚生年金的加入手续。特定技能以全职直接雇佣为前提，因此如果工作单位是社会保险的适用事业所，通常满足加入条件。这种情况下，从取得资格之日起加入健康保険・厚生年金，该期间不需要加入国民健康保険・国民年金。
培训期间还没有雇佣关系、未加入工作单位社会保险的，只要在日本国内有住址，这段时间就需要加入国民健康保険。
培训期间还没有雇佣关系、未加入工作单位社会保险的，只要在日本国内有住址，这段时间就需要加入国民健康保険。另外，20岁以上60岁未满的人还需要加入国民年金。开始雇佣后加入工作单位的社会保险时，原则上需在14日以内由本人携带新的保险证等办理国民健康保険的退出手续。关于国民年金，只要工作单位办理了厚生年金的资格取得手续就会自动转换，因此原则上不需要本人办理手续。
另外，是否存在雇佣关系，不能仅凭是否发放工资或雇佣合同上的日期来判断，需要综合确认实际的使用关系、工作单位的适用情况以及本人的加入条件。
在特定技能中，更新在留期间等时，会确认国民健康保険和国民年金的加入情况以及保险费的缴纳情况。
在特定技能中，更新在留期间等时，会确认国民健康保険和国民年金的加入情况以及保险费的缴纳情况。即使是培训期间的短暂时间，如果存在未加入或未缴纳，也可能在之后的手续中成为问题，因此需要注意。
为避免手续遗漏，接收企业或登録支援機関需要事先确认以下几点：培训中心是否属于住民登记上的住居地；雇佣合同的开始日与实际使用关系开始之日分别是什么时候；健康保険・厚生年金的资格取得日是什么时候；加入社会保险之前的期间是否需要加入国民健康保険・国民年金；培训结束后搬家时，地址变更手续如何办理。
住民登记请向市区町村的窗口确认，养老金请向年金事務所确认，健康保险请向所加入的保险人等确认，并根据个别情况推进手续。
即使在培训中心住1个月，也不能推迟住民登记以及公共医疗保险・养老金的手续。
即使在培训中心住1个月，也不能推迟住民登记以及公共医疗保险・养老金的手续。需要确认实际的住居地以及雇佣・社会保险的加入情况，并根据各项制度在期限内办理必要的手续。
通常培训中心就是实际的住居地，因此需要在确定住居地之日起14日以内，向其所在地的市区町村办理住居地的申报。如果难以判断，请向所在地的市区町村确认。
培训开始时已有雇佣关系的，由工作单位加入健康保険・厚生年金。还没有雇佣关系的，这段时间需要加入国民健康保険，20岁以上60岁未满的人还需要加入国民年金。
在特定技能中，更新在留期间等时会确认国民健康保険和国民年金的加入情况与缴纳情况。即使是短暂的时间，如果存在未加入或未缴纳，也可能在之后的手续中成为问题。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文，个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容，请对照日语原文，或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。