本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
存在不予许可的风险。因为出入国在留管理庁所要求的纳税证明书,很可能会被解释为需要显示包括本税在内的完全无欠缴状态。最稳妥的做法是尽快缴清欠缴部分,取得“无欠缴”状态的证明书。
一位员工特别徴収部分有部分未缴的企业负责人前来咨询。
存在风险。出入国在留管理庁可能会将本税与特别徴収部分作为一个整体来审视。
出入国在留管理庁所要求的“法人居民税纳税证明书”,很可能会被解释为需要显示包括本税在内的完全无欠缴状态。
由于员工特别徴収部分也被视为法人居民税的一部分,如果仅提交“无欠缴(不含特别徴収部分)”的证明书,可能因无法确认是否满足条件而存在不予许可的风险。
“公共义务履行相关说明书”的参考样式中,法人栏目仅列出法人居民税一项,这仅表示记载项目,并不代表实际应履行义务的范围仅限于此。出入国在留管理庁会综合判断企业是否遵守法令并适当纳税。
最稳妥的做法是尽快缴纳,取得“无欠缴”的证明书。
请直接向管辖的出入国在留管理局咨询。
关于目前的状况、用该纳税证明书申请是否有问题、还需要哪些其他材料,请事先向管辖的地方出入国在留管理局咨询。遵从负责人的指示是最安全的做法。
趁在留期限还有余裕,建议尽快着手尽早缴纳欠缴部分。
不能说没问题。由于员工特别徴収部分也被视为法人居民税的一部分,如有欠缴,存在不予许可的风险。
不一定能获得许可。根据出入国在留管理庁的判断,也可能因存在欠缴而不予许可。
如果距离在留期限还有充裕时间,可以作为一个选项。如果期限已经临近,风险会更高。
管辖的地方出入国在留管理局。请说明目前的状况,遵从负责人的指示是最安全的做法。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。