Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật(日本語版を読む)
Có rủi ro không được cấp phép. Vì giấy 納税証明書 (tax payment certificate) mà 出入国在留管理庁 yêu cầu nhiều khả năng được hiểu là chứng minh không còn khoản nào chưa nộp, kể cả phần thuế chính. Cách chắc chắn nhất là nhanh chóng nộp phần còn thiếu và xin cấp giấy chứng nhận “không nợ”.
Câu hỏi từ phụ trách doanh nghiệp có một phần 特別徴収 của nhân viên chưa nộp.
Có rủi ro. 出入国在留管理庁 được cho là sẽ xem xét toàn bộ, bao gồm cả phần thuế chính và phần khấu trừ đặc biệt.
“Giấy 納税証明書 của 法人住民税” mà 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency) yêu cầu nhiều khả năng được hiểu là chứng minh không còn khoản nào chưa nộp, kể cả phần thuế chính.
Vì phần 特別徴収 của nhân viên cũng được coi là một phần của 法人住民税, nên nếu chỉ nộp giấy chứng nhận ghi “không nợ (trừ phần khấu trừ đặc biệt)”, sẽ có rủi ro không được cấp phép vì không thể xác nhận đã đáp ứng điều kiện.
Việc mẫu tham khảo của “公的義務履行に関する説明書” (bản giải trình về việc thực hiện nghĩa vụ công) chỉ liệt kê 法人住民税 ở mục pháp nhân chỉ là để chỉ ra hạng mục cần ghi, chứ không giới hạn phạm vi nghĩa vụ thực tế phải thực hiện. 出入国在留管理庁 sẽ đánh giá tổng thể việc doanh nghiệp có tuân thủ pháp luật và nộp thuế đầy đủ hay không.
Chắc chắn nhất là nhanh chóng nộp thuế và xin giấy chứng nhận “không nợ”.
Hãy trực tiếp trao đổi với 地方出入国在留管理局 phụ trách.
Hãy trao đổi trước với 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) phụ trách về tình hình hiện tại, việc nộp giấy chứng nhận nộp thuế đó có ổn không, và còn cần giấy tờ nào khác. Làm theo hướng dẫn của cán bộ phụ trách là an toàn nhất.
Trong lúc còn thời gian trước khi hết hạn lưu trú, chúng tôi khuyến nghị hãy nhanh chóng tiến hành nộp phần thuế còn thiếu.
Không hẳn vậy. Vì phần 特別徴収 của nhân viên cũng được coi là một phần của 法人住民税, nên nếu còn nợ sẽ có rủi ro không được cấp phép.
Không chắc chắn được cấp phép. Tùy theo đánh giá của 出入国在留管理庁, việc còn nợ thuế có thể là lý do dẫn đến không được cấp phép.
Nếu còn đủ thời gian trước khi hết hạn lưu trú thì đây là một lựa chọn. Nếu thời hạn sắp hết, rủi ro sẽ cao hơn.
Tại 地方出入国在留管理局 phụ trách. Hãy giải thích tình hình hiện tại và làm theo hướng dẫn của cán bộ phụ trách, đây là cách an toàn nhất.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật(日本語版を読む). Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.