Apakah migrasi dari luar negeri bisa diterima sebagai perubahan status dari 短期滞在?

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）

Konsultasi seperti apa ini?

Konsultasi dari pasangan suami istri yang berencana bermigrasi dari luar negeri ke Jepang, mengenai apakah hal itu termasuk “keadaan yang tidak terelakkan” yang mengizinkan perubahan dari 短期滞在.

Apakah “migrasi” termasuk “keadaan khusus yang tidak terelakkan”?

Tidak serta-merta termasuk. Cara yang benar pada dasarnya adalah datang ke Jepang setelah menerima 在留資格認定証明書 terlebih dahulu.

Berdasarkan 入管法第20条第3項ただし書き, permohonan perubahan status izin tinggal bagi orang yang tinggal dengan 在留資格「短期滞在」 (Temporary Visitor) tidak akan diizinkan kecuali didasarkan pada keadaan khusus yang tidak terelakkan.

Apabila migrasi sudah pasti, alur yang benar adalah lebih dahulu mengajukan permohonan penerbitan 在留資格認定証明書 melalui kerabat yang berada di Jepang, lalu setelah diterbitkan, mengajukan 査証 di kedutaan/konsulat setempat sebelum datang ke Jepang.

Informasi “diizinkan” yang beredar di internet hanyalah penanganan yang bersifat pengecualian, dan bukan merupakan hak yang dijamin bagi klien.

Hambatan apa saja yang dihadapi?

Ada 3 aspek yang sering menjadi kendala: penerimaan di loket, bukti ekonomi, dan keaslian pernikahan.

1. Permohonan bisa tidak diterima di loket／Anda bisa ditolak saat mengajukan permohonan perubahan, dengan alasan “silakan pulang dulu ke negara asal dan ajukan penerbitan 在留資格認定証明書”. Penjelasan “saya baca di internet” tidak akan diterima. Tanpa surat penjelasan yang logis, Anda akan langsung terhenti di tempat.
2. Bukti ekonomi belum lengkap／Pasangan suami istri yang baru kembali dari luar negeri belum memiliki bukti penghasilan di Jepang (surat keterangan pajak). Memiliki tabungan saja tidak cukup, dan apabila pekerjaan di Jepang belum ditentukan, kemampuan menghidupi akan dipertanyakan secara ketat. Penghasilan kerabat di Jepang yang menjadi penjamin juga akan diperiksa.
3. Keaslian pernikahan mudah diragukan／Jika Anda terburu-buru mengubah status dari 短期滞在 dengan dalih “migrasi”, pemeriksaan cenderung dilakukan lebih hati-hati dibandingkan permohonan biasa.

Apa yang perlu diperhatikan jika tetap ingin mengurus di dalam Jepang?

Pastikan Anda selalu mempertimbangkan kemungkinan hasil belum keluar dalam masa izin tinggal, dan kepulangan apabila permohonan ditolak.

• Bisa saja belum selesai dalam masa izin tinggal／Masa tinggal bebas visa adalah 90 hari, tetapi hasil permohonan perubahan bisa memakan waktu lebih dari 3 bulan. Apabila ditolak, suami harus pulang saat itu juga.
• Jangan meremehkan catatan pernikahan di luar negeri／Siapkan bukan hanya 戸籍謄本 dari Jepang, tetapi juga surat keterangan nikah yang diterbitkan pemerintah setempat dan dokumen yang membuktikan kehidupan Anda di luar negeri selama ini (kuitansi tagihan umum, rekening bersama, dan sebagainya), semuanya dengan terjemahan bahasa Jepang.
• Bersiap dengan mengantisipasi skenario terburuk／Susunlah rencana dengan waktu yang cukup, dengan mengasumsikan kemungkinan permohonan ditolak di loket atau diminta dokumen tambahan dalam jumlah besar.

Tidak sedikit orang yang masuk ke Jepang dengan anggapan “tidak apa-apa karena tertulis di internet”, lalu kebingungan di loket. Agar keputusan besar meninggalkan kehidupan saat ini untuk datang ke Jepang tidak sia-sia, kami menyarankan Anda melepaskan dahulu informasi yang terlalu optimistis.

Pertanyaan yang sering diajukan

Artikel terkait

• Bisakah saya mengubah ke visa pasangan saat masih di Jepang dengan 短期滞在?
• Apakah harus pulang ke negara asal jika 在留資格認定証明書 visa pasangan terbit saat sedang 短期滞在?
• Bisakah visa pasangan diperoleh meski pasangan warga negara Jepang sedang ditugaskan ke luar negeri?
• Apa perbedaan permohonan visa pasangan dari luar negeri dan perubahan status di dalam negeri?

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.