Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Perubahan dari 短期滞在 ke 「日本人の配偶者等」 adalah prosedur khusus yang berdasarkan 入管法第20条第3項ただし書き hanya dimungkinkan jika ada “keadaan khusus yang tidak dapat dihindari”, dan hambatannya tinggi. Jika ingin melanjutkan proses tanpa meninggalkan Jepang, 理由書 (written explanation) yang menjelaskan mengapa harus mengubah tanpa pulang ke negara asal menjadi kuncinya.
Konsultasi dari seseorang yang menikah dengan warga negara Jepang saat sedang di Jepang dengan 短期滞在, dan ingin beralih ke visa pasangan tanpa pulang ke negara asal.
Ini adalah prosedur khusus yang tidak dapat disetujui kecuali ada “keadaan khusus yang tidak dapat dihindari”.
Berdasarkan 入管法第20条第3項ただし書き, permohonan perubahan status izin tinggal dari 短期滞在 (wisata) ditetapkan tidak dapat disetujui kecuali berdasarkan “keadaan khusus yang tidak dapat dihindari”. Meskipun sudah menikah dengan warga negara Jepang, kerangka ini tidak lantas dikecualikan. Anggaplah ini prosedur yang hambatannya tinggi sejak dari penerimaan permohonan perubahannya sendiri.
Dalam kasus ini, karena Yordania bukan negara yang dibebaskan visa dengan Jepang, yang menjadi penentu adalah apakah Anda dapat menjelaskan 2 hal berikut di loket.
Yang menjawab 2 hal ini adalah 理由書. Pada perubahan dari 短期滞在, 理由書 menjadi dokumen yang paling penting.
Selain kutipan akta keluarga Jepang, mengurus prosedur pernikahan di negara asal secara bersamaan akan memperlancar pemeriksaan.
Karena Anda sudah mencatatkan pernikahan di Jepang pada Januari 2026 (2026年1月), fakta pernikahan dengan Anda seharusnya sudah tercatat dalam kutipan akta keluarga Jepang (戸籍謄本). Ini menjadi dokumen utama yang membuktikan pernikahan.
Selain itu, jika prosedur pernikahan di pihak Yordania (pelaporan ke Kedutaan Besar Yordania di Jepang) juga diurus, pemeriksaan akan menjadi lebih lancar.
Jika dokumen ini belum lengkap, permohonan tidak akan diterima. Karena pengurusannya dapat memakan waktu, mulailah sesegera mungkin.
Ada 2 cara: mengajukan langsung permohonan perubahan, dan menggabungkannya dengan permohonan penerbitan 在留資格認定証明書.
Ketebalan bahan yang menunjukkan bukan pernikahan palsu, yang disiapkan dengan waktu yang cukup, adalah jalan pintas menuju persetujuan.
Dalam pernikahan internasional antara Yordania dan Jepang, kebenaran pernikahan menjadi faktor penentu hasilnya, tergantung ketebalan bahan yang disiapkan.
Menyiapkan bahan yang matang seperti ini untuk membuktikan “bukan pernikahan palsu” adalah jalan pintas menuju persetujuan.
Masa berlaku 短期滞在 akan berlalu dengan cepat. Walau hanya maju 1 hari lebih awal, segera rapikan kutipan akta keluarga yang diperoleh dari kantor pemerintahan Jepang dan dokumen dari pihak Yordania, lalu mulailah menyusun 理由書 yang menjelaskan “mengapa sekarang harus tetap tinggal di Jepang untuk mengurus prosedur ini”.
Berdasarkan 入管法第20条第3項ただし書き, ini adalah prosedur khusus yang tidak dapat disetujui kecuali berdasarkan “keadaan khusus yang tidak dapat dihindari”, dan anggaplah hambatannya tinggi sejak dari penerimaan permohonannya sendiri. Meskipun sudah menikah dengan warga negara Jepang, kerangka ini tidak lantas dikecualikan.
理由書. Yang menjadi penentu adalah apakah Anda dapat menjelaskan 2 hal: “mengapa tidak datang ke Jepang dengan visa pasangan sejak awal” dan “mengapa ingin mengubahnya tanpa pulang ke negara asal sama sekali”.
Jika di loket sepertinya permohonan perubahan akan sulit diterima, ada cara mengajukan terlebih dahulu permohonan penerbitan lalu berkonsultasi mengenai keinginan mengajukan permohonan perubahan. Meskipun penerimaannya tidak disetujui, jika 在留資格認定証明書 telah diterbitkan, Anda tetap dapat membawanya untuk berkonsultasi mengenai kemungkinan permohonan perubahan.
Siapkan dokumen yang menjelaskan awal mula pertemuan, foto selama masa berpacaran, dan catatan interaksi melalui media sosial sebagai bahan yang membuktikan bukan pernikahan palsu. Selain kutipan akta keluarga Jepang, mengurus prosedur pernikahan di negara asal secara bersamaan juga memperlancar pemeriksaan.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.