从海外移居日本，能获准从短期滞在变更吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一位计划与配偶从海外移居日本的人士咨询，这是否属于允许从短期滞在变更的“不得已的事情”。

“移居”算不算“不得已的特殊事情”？

并非当然适用。本来应有的做法是先取得在留資格認定証明書再来日。

根据入管法第20条第3項ただし書き，以短期滞在的在留資格滞留的人提出的在留資格变更许可申请，规定为非基于不得已的特殊事情不予许可。

如果已经决定移居，本来应有的流程是事先通过在日本的亲属等，办理在留資格認定証明書交付申请，交付后在当地的大使馆・领事馆申请査证，再来日本。

网络上看到的“获准”这类信息，终究只是例外性的处理，并不是保证咨询者拥有的一项权利。

会遇到怎样的难关？

在窗口受理、经济方面的证明、婚姻的真实性这3点上容易受挫。

1. 窗口有时不予受理／有时会被告知“请先回本国办理认定证明书交付申请”，从而拒绝受理变更申请书。“网上是这么写的”这种说明是行不通的。如果没有准备好有逻辑的理由书，当场就会陷入僵局。
2. 经济方面的证明不齐全／刚从海外回来的夫妻，往往没有日本的收入证明（课税证明书）。仅凭有存款是不够的，如果在日本的工作尚未确定，维持生计的能力会被严格追问。作为身元保证人的日本亲属的收入也会被审查。
3. 婚姻的真实性容易被怀疑／如果以“移居”为名目，急于从短期滞在切换，往往会比一般申请受到更为慎重的审查。

即便如此仍希望在日本国内办理手续，应注意什么？

务必设想在在留期间内无法得出结论的可能性，以及不予许可时需要回国。

• 有时在在留期间内无法决出结果／以免签方式滞在为90天，但变更申请的结果有时需要3个多月才能出来。如果不予许可，丈夫在那时点就必须回国。
• 不要轻视海外的婚姻记录／不仅是日本的户籍謄本，当地政府出具的结婚证明书，以及能证明此前在海外生活的资料（公共事业费收据、共同名义的账户等），都请全部附上日语译文准备好。
• 做好设想最坏情况的准备／请以受理被拒、被要求大量补充材料等情况为前提，制定留有余地的计划。

抱着“网上是这么写的，应该没问题”的想法入境，结果在窗口陷入困境的人并不少。为了不辜负放弃现有生活来到日本这一重大决定，建议首先放下过于乐观的信息。

常见问题

相关文章

• 在短期滞在期间来日，可以变更为配偶者签证吗？
• 短期滞在期间收到配偶签证的认定通知，必须回国吗？
• 日本籍配偶正在海外赴任期间，也能取得配偶签证吗？
• 配偶者签证的海外申请与国内变更有何不同？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。