Bisakah Ibu Tunggal (Single Mother) Memanggil Anaknya dengan 「家族滞在」?

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）

Konsultasi seperti apa ini?

Konsultasi dari seorang ibu tunggal yang telah berubah ke 「特定技能2号」, ingin memanggil anaknya yang ada di negara asal.

Apakah pemanggilan ditolak jika hanya satu orang tua?

Tidak ditolak hanya karena ibu tunggal, tetapi pemeriksaannya dilakukan dengan lebih hati-hati.

Sebagai kesimpulan, tidak benar bahwa Anda ditolak hanya karena ibu tunggal. 在留資格「特定技能2号」 (Specified Skilled Worker (ii)) adalah status izin tinggal yang mengizinkan pasangan atau anak dibawa serta dengan 「家族滞在」.

Namun sebagai kecenderungan praktis, kasus di mana satu orang tua memanggil anaknya sendirian diperiksa lebih hati-hati dibandingkan kasus kedua orang tua lengkap. Ini dimaksudkan untuk memastikan kesejahteraan (keamanan) anak terjamin. Penting untuk memahami apa saja yang diperiksa, lalu menunjukkannya satu per satu melalui dokumen.

Jika memanggil anak yang berada di luar negeri, alurnya adalah pertama-tama mengajukan permohonan 在留資格認定証明書交付申請 di Jepang, lalu setelah diterbitkan, mengajukan 査証 (visa) di kedutaan besar/konsulat setempat.

Apa saja yang diperiksa dalam pemeriksaan ini?

3 hal: hak asuh (親権) secara hukum, sistem pengasuhan di Jepang, dan kemampuan ekonomi.

1. Ada tidaknya hak asuh (親権) secara hukum
   Apakah sang ibu benar-benar memiliki hak untuk membawa anak sendirian ke Jepang, dan apakah ada risiko dituduh menculik anak oleh orang tua yang satunya.
2. Sistem pengasuhan di Jepang
   Bagaimana cara membesarkan anak berusia 4 tahun sendirian sambil bekerja penuh waktu sebagai pemegang 「特定技能2号」. Apakah tidak akan terjadi pengasuhan yang terisolasi atau penelantaran anak.
3. Kemampuan ekonomi
   Apakah dengan penghasilan sang ibu sendirian, dia dan anaknya dapat hidup cukup di Jepang.

Semua hal ini perlu dibuktikan satu per satu dengan dokumen bahwa “tidak ada masalah”.

Dokumen apa yang dilampirkan untuk membuktikan hak asuh?

Selain akta kelahiran, siapkan surat putusan cerai, surat keterangan belum menikah, dan jika memungkinkan surat persetujuan dari ayah.

Ini membuktikan bahwa anak adalah anak kandung, dan bahwa pemohon memiliki hak asuh secara hukum.

• Akta kelahiran：wajib. Yang mencantumkan nama pemohon sebagai ibu
• Jika sudah bercerai：salinan surat putusan cerai atau surat keputusan cerai dari pengadilan negara asal. Di dalamnya harus tertulis dengan jelas bahwa “hak asuh/pengasuhan anak ada pada ibu”
• Jika belum menikah (tanpa pengakuan anak/ninchi)：surat keterangan belum menikah yang menunjukkan kolom nama ayah kosong, atau tidak adanya klaim hak asuh dari pihak ayah
• Surat persetujuan dari ayah：jika mantan suami (ayah) masih hidup dan dapat dihubungi, buat surat berisi persetujuan bahwa “anak akan pergi ke Jepang dan hidup dalam tanggungan ibu”, lalu serahkan dokumen yang sudah dilegalisasi oleh notaris setempat

Surat persetujuan dari ayah adalah dokumen yang sangat meningkatkan kredibilitas jika dapat dilampirkan. Pembuatannya membutuhkan kiat khusus di negara asal, dan juga perlu diterjemahkan ke bahasa Jepang, jadi persiapkan dengan waktu yang cukup.

Bagaimana menunjukkan sistem pengasuhan di Jepang?

Tunjukkan dengan dokumen prospek penerimaan di tempat penitipan anak (hoikuen) dan sistem dukungan dari tempat kerja.

Anak berusia 4 tahun belum bisa dibiarkan sendirian di rumah. Anda perlu menunjukkan bahwa selama pemohon bekerja, ada lingkungan yang aman bagi anak.

Prospek penerimaan dan catatan konsultasi hoikuen

Kunjungi bagian penitipan anak di kantor kelurahan/kecamatan setempat, dan konsultasikan “saya berencana memanggil anak, jadi ingin mendaftar ke hoikuen”. Lampirkan “panduan penggunaan hoikuen” yang diberikan kantor pemerintah, catatan konsultasi, dan data ketersediaan tempat.

Surat dukungan dari tempat kerja (perusahaan penerima)

Minta bantuan tempat kerja untuk menerbitkan dokumen (surat pendapat/keterangan dari pemberi kerja) yang mencatat sistem dukungan perusahaan, seperti “mempertimbangkan lembur agar tetap bisa mengasuh anak”, “mengatur jadwal shift”, dan “mengizinkan cuti berbayar saat anak mendadak demam”.

Bagaimana membuktikan kemampuan ekonomi?

Tunjukkan dengan surat keterangan pajak, slip gaji dan kontrak kerja, serta kontrak sewa, bahwa Anda mampu menopang kehidupan berdua.

• Surat keterangan pajak dan bukti pembayaran pajak (periode terbaru)：prasyarat dasarnya adalah membayar pajak dan iuran jaminan sosial tanpa tunggakan
• Slip gaji dan kontrak kerja：jika gaji naik setelah berubah ke 2号, serahkan kontrak yang mencantumkan syarat baru tersebut. Dalam praktiknya, gaji bulanan 200 ribu hingga 250 ribu yen (20万〜25万円) atau lebih dianggap patokan stabilitas
• Kontrak sewa rumah：menunjukkan apakah luasnya cukup untuk tinggal berdua dengan anak. Dalam praktiknya, tata ruang seperti 1DK atau 2K, bukan kamar studio (one-room), dianggap sebagai patokan. Jika ada rencana pindah rumah, tunjukkan juga rencana tersebut

Apa yang ditulis dalam surat alasan permohonan?

Tuliskan secara logis proses dari perolehan 「特定技能2号」 hingga persiapan pemanggilan, serta rencana pengasuhan harian yang konkret.

Bukan hanya menyiapkan dokumen, surat alasan (rencana pengasuhan) yang ditulis oleh pemohon sendiri turut menentukan hasil pemeriksaan. Alih-alih mengandalkan emosi, tuliskan secara logis dengan alur seperti berikut.

1. Bahwa Anda telah memperoleh 「特定技能2号」 dan berhasil memastikan masa tinggal jangka panjang serta penghasilan yang stabil di Jepang
2. Bahwa anak berusia 4 tahun di negara asal, yang sebelumnya tidak bisa dipanggil karena batasan 1号, kini akhirnya bisa tinggal bersama
3. Jadwal harian yang konkret (rencana pengasuhan), misalnya mengantar ke hoikuen di pagi hari sebelum berangkat kerja, lalu menjemput di sore hari
4. Bagaimana memanfaatkan dukungan rekan kerja atau tetangga (misalnya layanan dukungan keluarga) jika sewaktu-waktu ada lembur atau sakit

Jika Anda dapat menunjukkan dengan dokumen bahwa “dengan penghasilan sekian, saya sudah mempersiapkan sejauh ini sehingga bisa mengasuh sendirian”, hasil yang baik dapat diharapkan. Mulailah dengan berkonsultasi ke tempat kerja atau bagian penitipan anak di kantor pemerintah. Perlu dicatat, praktik pelaksanaan pemanggilan keluarga (家族滞在) untuk 「特定技能2号」 dapat berbeda penilaiannya tergantung skala perusahaan penerima atau 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) yang menangani.

Pertanyaan yang sering diajukan

Artikel terkait

• Bisakah saya membawa pasangan sesama jenis dari Prancis ke Jepang dengan 家族滞在?
• Bisakah nenek warga negara Jepang mengundang cucunya dengan 在留資格「家族滞在」?
• Bagaimana status 家族滞在 (Dependent) ketika anak berusia 18 tahun?
• Apakah anak yang melanjutkan pendidikan menguntungkan untuk perpanjangan visa 家族滞在?

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.