Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Ser mãe solteira não é, por si só, motivo de reprovação. Com o 特定技能2号, é possível trazer o filho ao Japão com o 「家族滞在」. Porém, quando um dos pais traz o filho sozinho, a análise é mais cuidadosa do que quando os dois pais estão presentes. O ponto-chave é mostrar com documentos 3 pontos: o poder familiar, a estrutura de cuidado, e a capacidade de sustentar o domicílio.
Uma mãe solteira que mudou para o 特定技能2号 quer trazer ao Japão o filho que está em seu país de origem.
Ser mãe solteira não é, por si só, motivo de reprovação, mas a análise é feita com cuidado.
Para dar a conclusão logo de início: você não será reprovada por ser mãe solteira. O 特定技能2号 é um visto sob o qual é permitido trazer cônjuge e filhos com o 在留資格「家族滞在」 (Dependent).
Dito isso, como tendência na prática, um caso em que um dos pais traz o filho sozinho é analisado com mais cuidado do que um em que os dois pais estão presentes. O objetivo é verificar se o bem-estar da criança, ou seja, a segurança da criança, está garantido. É importante entender o que é verificado, e mostrar cada um desses pontos com documentos, um a um.
Para trazer um filho que está no exterior, primeiro se pede no Japão o 在留資格認定証明書 (Certificate of Eligibility). Depois de emitido, pede-se o 査証 (visto) na embaixada ou consulado do Japão no seu país.
3 pontos: o poder familiar legal, a estrutura de cuidado no Japão, e a capacidade de sustentar o domicílio.
É preciso provar cada um desses pontos, um a um, com documentos.
Certidão de nascimento, além da sentença de divórcio ou certidão de estado civil de solteira, e, se possível, uma carta de consentimento do pai.
Comprove que a criança é sua filha biológica, e que você detém a guarda legal.
A carta de consentimento do pai aumenta consideravelmente a credibilidade do pedido, se puder ser apresentada. Prepará-la exige alguma experiência local, e também precisa ser traduzida para o japonês, então prepare-se com bastante antecedência.
Mostre por escrito a perspectiva de vaga na creche e a estrutura de apoio do local de trabalho.
Uma criança de 4 anos não pode ficar sozinha em casa. Mostre que há um ambiente seguro garantido para a criança enquanto a consulente está no trabalho.
Vá ao setor de creches da prefeitura onde mora e explique que “pretendo trazer meu filho e gostaria de me candidatar a uma vaga na creche”. Anexe o guia de uso de creches recebido lá, o registro da consulta, e material sobre a disponibilidade de vagas.
Peça a colaboração do local de trabalho para emitir um documento (uma opinião ou declaração do empregador) descrevendo o apoio que a empresa vai dar: por exemplo, que vai considerar o cuidado da criança em relação a horas extras, que vai ajustar os turnos, e que vai permitir licença remunerada em caso de febre repentina da criança.
Com o certificado de tributação e de pagamento de impostos, contracheques e contrato de trabalho, e o contrato de locação, mostre que consegue sustentar as duas.
Descreva de forma lógica o histórico desde a obtenção do 特定技能2号 até a preparação para trazer a criança, e um plano concreto de cuidado para 1 dia.
Não basta reunir documentos. O 理由書 (justificativa por escrito), ou plano de cuidado, escrito pela própria consulente pode decidir o resultado da análise. Em vez de apelar à emoção, descreva de forma lógica, seguindo esta linha.
Se você conseguir reunir documentos que mostrem “esta é minha renda anual, e com base nela já fiz este tanto de preparação, então consigo sozinha”, pode esperar um bom resultado. Comece conversando com o local de trabalho e com o setor de creches da prefeitura. Note também que, na prática, a forma de tratar o acompanhamento familiar (家族滞在) do 特定技能2号 pode variar conforme o porte da empresa receptora e a 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau).
Não. Com o 特定技能2号, é possível trazer o filho ao Japão com o 「家族滞在」. Porém, quando um dos pais traz o filho sozinho, a análise tende a ser mais cuidadosa do que quando os dois pais estão presentes.
3 pontos: se você tem a guarda legal (poder familiar), a estrutura de cuidado no Japão, e a capacidade de sustentar o domicílio. É preciso provar cada um desses pontos com documentos, um a um.
Se o ex-marido estiver vivo e puder ser contatado, apresentar uma carta de consentimento com firma reconhecida no país de origem aumenta consideravelmente a credibilidade do pedido. Se for divorciada, prepare também uma cópia da sentença ou decisão de divórcio que declare claramente que o poder familiar pertence à mãe.
Apresente material mostrando a perspectiva de vaga na creche, como o registro da consulta com o setor de creches da prefeitura ou o guia de uso de creches, junto com um documento emitido pelo local de trabalho descrevendo o apoio, como flexibilidade em horas extras e ajuste de turnos.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.