Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Untuk siapa artikel iniKonsultasi tentang pemanggilan keluarga, dari orang yang menikah dengan pasangan kakak kandungnya setelah kakaknya meninggal.
"Anak" yang menjadi objek 家族滞在 (Dependent) meliputi anak kandung pemohon, serta anak angkat dan anak luar kawin yang diakui（認知）, tetapi pada dasarnya, jika bukan anak pemohon sendiri, hal itu tidak menjadi objek. Meski demikian, jika sistem status personal dan sistem keluarga di negara asal berbeda dengan Jepang, masih ada kemungkinan diterima dengan menjelaskan secara rinci kebiasaan di negara tersebut, fakta bahwa pemohon benar-benar mengasuh anak tersebut, dan rencana untuk tinggal bersama serta mengasuhnya juga di Jepang.
Konsultasi tentang pemanggilan keluarga, dari orang yang menikah dengan pasangan kakak kandungnya setelah kakaknya meninggal.
Pada dasarnya, jika bukan anak kandung, anak angkat, atau anak luar kawin yang diakui milik pemohon sendiri, hal itu tidak menjadi objek.
"Anak" dalam 家族滞在 mencakup anak kandung pemohon, serta anak angkat, dan anak luar kawin yang diakui（認知）, tetapi pada dasarnya, jika bukan anak pemohon sendiri, hal itu tidak menjadi objek.
Dalam kasus ini, anak yang lebih tua bukan anak kandung penanya maupun anak angkat sah secara hukum, melainkan anak bawaan pasangannya. Jika sistem Jepang diterapkan begitu saja, posisi ini pada dasarnya sulit termasuk dalam objek 家族滞在.
Masih ada kemungkinan diterima dengan menjelaskan secara rinci kebiasaan di negara tersebut dan fakta pengasuhan yang sesungguhnya.
Perlakuan ini didasarkan pada sistem adopsi dan pengakuan（認知）di Jepang, tetapi tentu saja sudah diperkirakan bahwa sistem status personal dan sistem keluarga berbeda-beda menurut negara. Karena itu, dengan menjelaskan secara rinci kebiasaan di negara tersebut, fakta bahwa pemohon benar-benar mengasuh anak tersebut, serta rencana untuk tinggal bersama dan mengasuhnya juga di Jepang, dianggap masih ada kemungkinan diterima.
Yang menjadi titik awal adalah memastikan dalam dokumen resmi apa dan dalam bentuk apa pencantuman itu dilakukan.
Yang menjadi titik awal adalah memastikan secara akurat di dokumen resmi apa dan dalam bentuk apa pencantuman tersebut dilakukan. Cara menyusun penjelasan akan berubah tergantung apakah pencantuman itu ada di dokumen pihak istri atau dokumen pihak pemohon, dan apa arti hukum dari pencantuman tersebut (sekadar pencantuman sebagai anggota keluarga yang tinggal bersama, atau sesuatu yang membuktikan hubungan orang tua-anak).
Karena memerlukan waktu dan tidak selalu mendekatkan pada izin, kami menyarankan untuk berkonsultasi terlebih dahulu ke 地方出入国在留管理局.
Prosedur penetapan wali atau adopsi memerlukan waktu yang cukup lama, dan meski telah menjalani prosedur tersebut, hal itu tidak selalu langsung berujung pada izin 家族滞在. Dalam praktiknya, langkah yang realistis adalah terlebih dahulu memastikan isi pencantuman pada dokumen resmi yang ada, lalu berkonsultasi terlebih dahulu dengan 地方出入国在留管理局 tempat permohonan diajukan, sambil memastikan penjelasan atau dokumen tambahan apa yang dapat meningkatkan kemungkinan diterima.
Lakukan pemastian dokumen resmi dan penyiapan bahan penjelasan fakta pengasuhan secara bersamaan, lalu berkonsultasi terlebih dahulu dengan 地方出入国在留管理局 sebelum mengajukan permohonan.
Kami menyarankan untuk memastikan isi pencantuman pada dokumen resmi dan menyiapkan bahan penjelasan fakta pengasuhan yang sesungguhnya secara bersamaan, lalu berkonsultasi terlebih dahulu dengan 地方出入国在留管理局 sebelum mengajukan permohonan.
Pada dasarnya, jika bukan anak kandung, anak angkat, atau anak luar kawin yang diakui milik pemohon sendiri, tidak menjadi objek, tetapi jika sistem negara asal berbeda dengan Jepang, masih ada kemungkinan diterima dengan menjelaskan fakta pengasuhan yang sesungguhnya dan hal-hal lainnya.
Penting untuk menjelaskan secara rinci sistem keluarga dan kebiasaan di negara tersebut, fakta bahwa pemohon benar-benar mengasuh anak tersebut, serta rencana tinggal bersama dan mengasuh di Jepang, dan hal-hal lainnya.
Tidak dapat dipastikan cukup hanya dengan adanya pencantuman itu. Perlu memastikan di dokumen milik siapa, dan dengan arti hukum apa pencantuman itu dilakukan.
Memerlukan waktu, dan tidak selalu mendekatkan pada izin. Kami menyarankan untuk berkonsultasi terlebih dahulu dengan 地方出入国在留管理局.
Ceritakan situasi Anda. 申請取次行政書士 dari kantor mitra akan menjawab langsung. Konsultasi dalam bahasa Jepang, Inggris, dan lainnya.
Konsultasi gratisArtikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Karena merupakan terjemahan, maknanya dapat berbeda dari naskah asli di beberapa bagian. Untuk hal yang memengaruhi keputusan Anda, silakan periksa versi bahasa Jepang atau hubungi kami. Supervisi oleh 行政書士 dilakukan terhadap versi bahasa Jepang.