Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Mesmo sendo parente de um 永住者, em princípio não é possível trazer a sogra sem laço de sangue com o status de residência 在留資格「定住者」 (Long-Term Resident). Isso porque o que se prevê como 「定住者」 na condição de parente de um 永住者 é o cônjuge e os filhos. Dependendo da situação individual, é possível considerar a possibilidade de ser aceito com um status de residência como 在留資格「特定活動」 (Designated Activities), mas os requisitos tendem a ser analisados de forma rigorosa.
Consulta de um(a) 永住者 que deseja trazer ao Japão a sogra, que se casou novamente com o pai já falecido do(a) consulente.
Em princípio, não é possível. Porque o que se prevê como 「定住者」 na condição de parente de um 永住者 é o cônjuge e os filhos.
Adiantando a conclusão, mesmo sendo parente de um 永住者, em princípio não é possível trazer a sogra sem laço de sangue com o status de residência 「定住者」.
Isso porque o que se prevê como 「定住者」 na condição de parente de um 永住者 é entendido como o cônjuge e os filhos.
Isso se aplica apenas ao caso de trazer alguém como parente de um 永住者. O próprio status de residência 「定住者」 tem ainda outras categorias, como descendentes de japoneses ou pais que sustentam filhos biológicos japoneses. Verifique também se o(a) senhor(a) ou a sogra se enquadram em alguma outra categoria.
Além disso, dependendo da situação individual, é possível considerar a possibilidade de ser aceito com outro status de residência, como o 「特定活動」.
Em casos com circunstâncias especiais que exigem consideração humanitária, pode ser concedido excepcionalmente.
Mesmo para um parente sem laço de sangue, o 「特定活動」 pode ser concedido em casos que exigem consideração humanitária ou que envolvem circunstâncias especiais. Por exemplo, pode-se considerar uma situação em que a sogra é idosa, tem dificuldade para viver sozinha, e há grande necessidade de ser sustentada pelo(a) consulente.
Nesse caso, é necessário demonstrar concretamente os seguintes pontos.
Se a própria sogra tiver a intenção de realizar alguma atividade no Japão (como estada para tratamento médico, entre outras), também é possível considerar outro status de residência adequado a essa atividade. Porém, apenas com o objetivo de morar juntos, obter outro status de residência tende a ser difícil. Não se pode negar a possibilidade de alguma consideração em casos de circunstâncias humanitárias especiais, mas trata-se de um caso muito excepcional.
O foco são os documentos que demonstram objetivamente a necessidade e a capacidade de sustento, além do vínculo entre as duas pessoas.
Primeiro, consultar previamente o 地方出入国在留管理局 competente, e também pedir a análise de um especialista.
O mais importante é consultar diretamente o 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) competente, explicar a situação concreta e confirmar quais documentos serão necessários e se há possibilidade de aprovação.
Trazer um parente sem laço de sangue é difícil dentro do quadro comum do 在留資格「家族滞在」 (Dependent), e mesmo quando a solicitação é feita pelo 「特定活動」, os requisitos tendem a ser analisados de forma rigorosa. Recomendamos também consultar um especialista como um 申請取次行政書士 (行政書士 (gyoseishoshi) autorizado a apresentar solicitações), para analisar detalhadamente as opções possíveis.
Em princípio, não. Porque o que se prevê como 「定住者」 na condição de parente de um 永住者 é entendido como o cônjuge e os filhos.
Não é possível. Trazer um parente sem laço de sangue é difícil dentro do quadro comum do 「家族滞在」, e será necessário considerar a solicitação pelo 「特定活動」.
Em casos que exigem consideração humanitária ou que envolvem circunstâncias especiais. É necessário demonstrar concretamente que haveria dificuldade para viver sem o sustento, que há capacidade suficiente de sustento, entre outros pontos.
Primeiro, consulte diretamente o 地方出入国在留管理局 competente e confirme os documentos necessários e a possibilidade. Consulte também um especialista como um 申請取次行政書士.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.