Como conseguir um período de estada de 3 anos ao renovar o visto de cônjuge?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
Receber apenas 1 ano pode significar que a vida conjugal ainda não é vista como estável. Há 3 chaves para um período de estada mais longo: renda estável, pagar impostos e contribuições do seguro social em dia, e conseguir mostrar, com registros do dia a dia, que o casal realmente vive junto.
De que tipo de consulta se trata?
Consulta de quem recebe apenas 1 ano a cada renovação e quer saber como conseguir 3 anos.
Tipo de consulta: 日本人の配偶者等 (Spouse or Child of Japanese National) (在留期間更新許可申請 / Application for Extension of Period of Stay)
Situação comum: só recebe 1 ano a cada renovação. Gostaria de conseguir 3 anos na próxima renovação
Pergunta: o que determina a duração do período de estada? Há algo a que se deve prestar atenção no dia a dia?
Por que às vezes só se recebe 1 ano?
Pode ser que a vida conjugal seja julgada ainda não estável.
Se, na renovação, for novamente concedido apenas 1 ano, é provável que a vida conjugal esteja sendo julgada ainda não estável. Em termos concretos, os pontos a seguir às vezes são vistos como sinais de instabilidade.
Renda instável Quando a renda do casal é baixa ou instável. Se há dependentes, isso é avaliado com mais rigor
Impostos ou contribuições do seguro social não pagos Quando o pagamento de impostos, pensão ou plano de saúde está atrasado ou em aberto. Isso é tratado como muito importante, como cumprimento de deveres públicos
Pouca substância na vida em comum Quando o casal mora separado, ou mora junto mas é julgado ter pouca substância como casal
Pouca comunicação entre o casal Quando, nas respostas do 質問書 (questionário) ou em uma entrevista, parece que o casal não compartilha informações entre si
Problemas no histórico de residência Quando há infrações de trânsito, ou quando os pedidos de renovação são feitos em cima da hora
Como a estabilidade financeira é avaliada?
Além da renda familiar, é levado em conta se os impostos e as contribuições do seguro social são pagos em dia.
Renda familiar estável Que o casal, somando os dois, tenha renda suficiente para levar uma vida estável no Japão, incluindo dependentes. Na prática, fala-se como referência em uma renda familiar de cerca de 3,8 milhões a 4 milhões de ienes por ano (世帯年収380万〜400万円程度). Não é um critério fixado por lei, e a avaliação também muda conforme o número de dependentes e a região onde se mora
Cumprimento dos deveres fiscais Que o imposto de renda, o imposto residencial etc. sejam pagos sem falha dentro do prazo. Isso é verificado por meio da certidão de pagamento de impostos e da certidão de tributação
Inscrição e pagamento do seguro social Que ambos os cônjuges estejam inscritos no seguro social e paguem as contribuições sem atraso. Em especial, os pagamentos do seguro nacional de pensão e do seguro nacional de saúde costumam atrasar, por isso é preciso cuidado
Para impostos e contribuições do seguro social, adote uma forma de evitar esquecer o pagamento, como configurar o débito automático em conta. Também é importante verificar de tempos em tempos a situação dos pagamentos.
Como demonstrar a substância da relação conjugal?
Não só o endereço no registro de residência, mas o fato de realmente viverem juntos e se apoiarem, mostrado por registros do dia a dia.
Substância da vida em comum Em regra, o casal precisa estar vivendo na mesma casa. O que importa não é apenas o endereço no registro de residência, mas o fato de realmente morarem juntos
Uma relação conjugal saudável Que seja possível confirmar que o casal compartilha informações e se apoia mutuamente. A consistência das respostas no 質問書 é observada, e em alguns casos pode-se perguntar sobre a relação em uma entrevista
O que fazer no dia a dia
Guardar fotos Tire fotos do casal junto de tempos em tempos — no dia a dia, em viagens, com amigos e familiares — e registre também as datas
Registrar as trocas de mensagens Além das conversas do dia a dia, as trocas em aplicativos de mensagem e redes sociais também podem servir como material que mostra a relação
Compartilhar as finanças da casa Compartilhar a renda e os gastos, e administrar o orçamento familiar juntos, também é material que mostra uma vida estável
Como a adaptação à sociedade japonesa é avaliada?
Cumprir a lei é o ponto de partida; participar de atividades locais e melhorar o japonês pode contar a favor.
Cumprir as regras de trânsito e afins Mesmo infrações de trânsito leves carregam o risco de fazer com que a conduta seja julgada não idônea, se forem repetidas
Participar de atividades locais Participar de mutirões de limpeza, festivais ou trabalho voluntário na região não é obrigatório, mas às vezes pode contar a favor
Melhorar o japonês Usar o japonês ativamente no dia a dia e no trabalho, e continuar estudando, também é um elemento que mostra o quanto a pessoa se adaptou
O que devo começar a construir a partir de hoje?
Transformar 5 coisas em hábito diário: finanças da casa, deveres públicos, endereço, registros e cumprimento da lei.
Administrar o orçamento familiar com cuidado Deixe clara a renda e os gastos do casal, e planeje um estilo de vida sem aperto.
Cumprir os deveres públicos sem falha Pague sempre os impostos e as contribuições do seguro social dentro do prazo. Guarde os recibos e verifique de tempos em tempos a situação dos pagamentos.
Manter o endereço do registro de residência igual ao local onde realmente mora Ao se mudar, faça o procedimento na prefeitura prontamente, e apresente também a notificação.
Guardar registros como parte do dia a dia Guarde fotos do casal junto, bilhetes de viagem e registros de tempo passado com família e amigos.
Cumprir a lei Tome cuidado para não cometer infrações, começando pelas regras de trânsito.
Renovar o período de estada é um trabalho conjunto: o casal constrói uma vida estável junto e depois mostra o registro disso. Se estiver inseguro, entre em contato conosco desde cedo.
Perguntas frequentes
Por que só recebo 1 ano a cada renovação?
Se a renda for baixa ou instável, se houver impostos ou contribuições do seguro social em aberto, se houver pouca substância na vida em comum, ou se houver problemas no histórico de residência, a vida conjugal pode ser julgada ainda não estável. Quanto à renda, fala-se na prática, como referência, em uma renda familiar de cerca de 3,8 milhões a 4 milhões de ienes por ano (世帯年収380万〜400万円程度), mas não é um critério fixado por lei.
Até que ponto os pagamentos de impostos e do seguro social são observados?
O pagamento do imposto de renda, do imposto residencial etc., junto com a inscrição de ambos os cônjuges no seguro social e o pagamento das contribuições, é verificado por meio da certidão de pagamento de impostos e da certidão de tributação. O seguro nacional de pensão e o seguro nacional de saúde costumam atrasar, por isso providências como o débito automático em conta são úteis.
Como demonstrar que o casal mora junto?
O que importa não é apenas o endereço no registro de residência, mas o fato de realmente morarem juntos. Guarde fotos do dia a dia, de viagens e de momentos com a família, junto com as datas, e esteja pronto para mostrar que também administram o orçamento familiar juntos.
Infrações de trânsito têm influência?
Mesmo infrações de trânsito leves carregam o risco de fazer com que a conduta seja julgada não idônea, se forem repetidas. Siga as regras de trânsito no dia a dia.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
