Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Se a vida de passar metade do ano no exterior continuar, a renovação do visto de cônjuge pode exigir explicação sobre a ausência prolongada. Isso porque a análise dá peso à realidade de 「viver junto, cooperar e se ajudar mutuamente para manter a vida em comum」. É preciso se preparar para comprovar, com documentos, que a base da vida está no Japão.
Consulta de uma pessoa que voltava ao país de origem para trabalhar por cerca de meio ano todos os anos, e teve a 3ª renovação negada.
Porque, quando a separação prolongada se torna rotina, fica mais difícil ser reconhecida como uma vida conjugal estável no Japão.
Na renovação do visto de cônjuge, o(a) examinador(a) dá peso à realidade de 「viver junto, cooperar e se ajudar mutuamente para manter a vida em comum」.
Se, ao longo de vários anos, continuar o estado de “viver separado metade do ano”, fica mais fácil ser visto não como uma vida conjugal estável no Japão, mas como um casamento formal apenas para manter o visto. O fato de a renovação ter sido aprovada no passado não significa que a próxima também será.
Porque se julga que a base da vida não está no Japão, e que a realidade de viver junto, cooperar e se ajudar é insuficiente.
Por isso, só explicar um motivo legítimo, como “por causa dos negócios na Itália”, não é suficiente.
Não basta declarar o fato de “estava trabalhando”; é preciso mostrar, com documentos, que o Japão continua sendo a base da vida.
Na prática, considera-se um parâmetro que, se o total de dias fora do Japão no ano ultrapassar de 150 a 180 dias, é melhor se preparar pensando que o motivo será questionado na próxima renovação. A ideia de que “por ser casado(a), é natural poder renovar” não é mais aceita nos critérios de análise atuais.
Leia também: Não há problema em sair do Japão por longo período deixando o(a) cônjuge japonês(a)?
Dá-se peso à realidade de 「viver junto, cooperar e se ajudar mutuamente para manter a vida em comum」. Se continuar o estado de viver separado metade do ano, fica mais difícil ser reconhecido como uma vida conjugal estável no Japão.
Não necessariamente. Se a separação prolongada continuar por vários anos, fica mais fácil ser vista como um casamento formal, e o fato de ter sido aprovada antes não significa que a próxima também será aprovada.
Só declarar o fato não é suficiente. É preciso comprovar, com documentos, que também há uma base de vida no Japão e que a estadia no exterior é temporária, que o vínculo do casal foi mantido durante a separação, e apresentar o plano de moradia futuro.
Na prática, considera-se um parâmetro que, se o total de dias fora do Japão no ano ultrapassar de 150 a 180 dias, é melhor se preparar pensando que o motivo será questionado na próxima renovação.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.