Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoUm guia que reúne os pontos a considerar quando quem tem 永住者 pensa na 帰化 como próximo passo.
A 帰化 é, via de regra, uma decisão que exige abrir mão da nacionalidade de origem, e não pode ser refeita. Para quem valoriza a nacionalidade de origem ou os laços legais com a família, ou tem dúvidas sobre os requisitos de conduta e de sustento, recomendamos pensar com calma, considerando também a opção de continuar como 永住者 (Permanent Resident).
Um guia que reúne os pontos a considerar quando quem tem 永住者 pensa na 帰化 como próximo passo.
A 帰化 envolve o procedimento de abrir mão da nacionalidade de origem, e uma vez feita, via de regra não é possível voltar à nacionalidade anterior.
A 帰化 é uma grande decisão na vida: abrir mão da nacionalidade de origem e se tornar japonês. Uma vez feita a 帰化, via de regra não é possível voltar à nacionalidade anterior.
Como o Japão não reconhece dupla nacionalidade, se a 帰化 for concedida é necessário passar pelo procedimento de renúncia à nacionalidade de origem. Não decida olhando só para as vantagens: entenda também as desvantagens e os riscos, e avalie de acordo com a sua própria situação.
Sobre a diferença entre 永住者 e 帰化, veja também o que é mais vantajoso, a 帰化 ou a 永住者.
Se há direitos que só se tem com a nacionalidade de origem, ou planos de morar lá, é preciso pensar com calma.
A quantidade de documentos é grande, pode haver mais de uma entrevista, e não é incomum a análise levar 1 ano ou mais até a concessão.
Isso reflete apenas uma tendência geral relatada na prática; o prazo e o número de entrevistas variam caso a caso.
Os requisitos de conduta e de sustento tendem a ser analisados de forma mais rigorosa do que no pedido de 永住者, por isso a checagem prévia é indispensável.
O pedido de 帰化 precisa cumprir os requisitos definidos em lei, e entre eles, diz-se que o "素行が善良であること" (requisito de boa conduta) e o requisito de sustento tendem a ser analisados de forma mais rigorosa do que no pedido de 永住者.
Se as principais vantagens da 帰化 não atraem, continuar como 永住者 também é uma escolha bastante razoável.
Uma das grandes vantagens da 帰化 é obter o direito de votar em eleições japonesas e de ocupar cargo público (incluindo funções de funcionário público). Mas há quem não sinta um interesse especial por isso.
A 帰化 é uma decisão que afeta muito a vida. Se algo aqui se aplica ao seu caso, ou se ainda há dúvida, recomendamos não apressar o pedido, e sim reavaliar com calma a situação atual e os planos de vida para o futuro.
Como o Japão não reconhece dupla nacionalidade, se a 帰化 for concedida é necessário passar pelo procedimento de renúncia à nacionalidade de origem. Além disso, uma vez feita a 帰化, via de regra não é possível voltar à nacionalidade anterior.
Não é incomum levar 1 ano ou mais entre o pedido e a concessão. Também é preciso reunir documentos e passar por entrevistas no 法務局, que podem ocorrer mais de uma vez; o prazo real varia caso a caso.
O atraso no pagamento de impostos, previdência ou seguro de saúde é, na prática, apontado como fator considerado relevante na análise do requisito de conduta. Se isso se aplica ao seu caso, é importante organizar a situação antes de fazer o pedido.
Mesmo com 永住者, é possível exercer quase todas as profissões, e as opções de carreira permanecem amplas. Se o direito de voto no Japão e de ocupar cargo público não atrai especialmente, continuar como 永住者 também é uma escolha razoável.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.