Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Mesmo enquanto reside no Japão com o 在留資格「留学」 (Student), é possível trazer a esposa e o filho. O status de residência a ser pedido é o 「家族滞在」. Pede-se no Japão o 在留資格認定証明書 (Certificate of Eligibility) e, depois de emitido, eles pedem o 査証 (visto) na embaixada ou consulado japonês local.
Um leitor que estuda em uma pós-graduação no Japão quer trazer sua esposa e o filho deles, de 5 anos.
É concedido ao cônjuge e aos filhos sustentados por um estrangeiro que reside no Japão.
O 「家族滞在」 é um status de residência concedido ao cônjuge ou filho sustentado por um estrangeiro que reside no Japão. Se você reside no Japão com o 「留学」 e sustenta sua esposa e seu filho, de 5 anos, você pede o 「家族滞在」 para os dois.
Para uma visão geral do próprio status de residência, veja também O que é o visto 家族滞在? Requisitos e como pedir.
Você pede no Japão o 在留資格認定証明書 e, depois de emitido, eles pedem o visto na embaixada ou consulado japonês local.
No Japão, documentos sobre o status e a capacidade de sustento de quem presta o sustento. No país de origem, documentos que comprovem identidade e o vínculo familiar.
Se um documento estiver em língua estrangeira, é preciso anexar a tradução para o japonês. O 地方出入国在留管理局 ou a missão diplomática também podem pedir documentos adicionais.
4 pontos são centrais: o status de residência de quem presta o sustento, a capacidade de sustento, a comprovação do vínculo familiar e a necessidade de sustento.
Você diz que tem poupança mais do que suficiente para cobrir as mensalidades e o custo de vida da família, o que provavelmente joga a seu favor no ponto da capacidade de sustento. O que importa é que sua poupança seja considerada suficiente para sustentar a vida da sua família no Japão, então prepare a certidão de saldo bancário com cuidado.
Para o 在留資格認定証明書交付申請, diz-se em geral que leva cerca de 1 mês e meio a 3 meses.
O tempo de análise do 在留資格認定証明書交付申請 depende do conteúdo do pedido e do quanto o 地方出入国在留管理局 está movimentado. Em geral, diz-se que leva cerca de 1 mês e meio a 3 meses.
O tempo do pedido de visto no país de origem varia conforme a missão diplomática, mas costuma ser de alguns dias a cerca de 2 semanas. Calcule a partir da data prevista para vir ao Japão e comece a se preparar com folga.
Leia também: Um estudante pode trazer o cônjuge e os filhos para o Japão?
Sim. Você pede o 「家族滞在」 para o cônjuge e o filho que você sustenta.
Primeiro, quem presta o sustento, estando no Japão, apresenta o 在留資格認定証明書交付申請 no 地方出入国在留管理局. Em seguida, você envia o certificado emitido à sua família, e eles pedem o 査証 na embaixada ou consulado japonês local.
4 pontos: o status de residência de quem presta o sustento, a capacidade de sustento, a comprovação do vínculo familiar legal e a necessidade de sustento. Com o 「留学」, mostrar a capacidade de sustento com documentos como a certidão de saldo bancário é importante.
Depende do conteúdo do pedido e do quanto o 地方出入国在留管理局 está movimentado, mas em geral diz-se que leva cerca de 1 mês e meio a 3 meses.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.