Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Ngay cả trong thời gian lưu trú tại Nhật với tư cách 留学, bạn vẫn có thể bảo lãnh vợ và con ở quê nhà sang Nhật. Tư cách lưu trú cần xin là 「家族滞在」. Quy trình là nộp đơn xin cấp 在留資格認定証明書 tại Nhật, sau khi được cấp thì xin 査証 (visa) tại đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật ở nước sở tại.
Một người đang học cao học tại Nhật muốn bảo lãnh vợ và con 5 tuổi ở quê nhà sang Nhật.
Là tư cách lưu trú được cấp cho vợ/chồng và con được người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật bảo lãnh.
「家族滞在」là tư cách lưu trú được cấp cho vợ/chồng và con được người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật bảo lãnh. Nếu bạn đang lưu trú tại Nhật với tư cách 「留学」 và bảo lãnh vợ cùng con 5 tuổi, bạn sẽ xin 「家族滞在」cho cả hai người.
Để hiểu tổng quan về tư cách lưu trú này, mời bạn xem thêm Visa 家族滞在 là gì? Điều kiện và quy trình xin.
Nộp đơn xin cấp 在留資格認定証明書 tại Nhật, sau khi được cấp thì xin 査証 tại đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật ở nước sở tại.
Phía Nhật chuẩn bị giấy tờ về thân phận và khả năng bảo lãnh kinh tế của người bảo lãnh, phía nước sở tại chuẩn bị giấy tờ xác minh nhân thân và quan hệ gia đình.
Nếu giấy tờ nộp là tiếng nước ngoài, cần kèm theo bản dịch tiếng Nhật. Ngoài ra, 地方出入国在留管理局 hoặc cơ quan đại diện ở nước ngoài có thể yêu cầu bổ sung giấy tờ khác.
Bốn điểm chính: tư cách lưu trú của người bảo lãnh, khả năng bảo lãnh kinh tế, chứng minh quan hệ gia đình, và sự cần thiết của việc bảo lãnh.
Vì bạn có đủ tiền tiết kiệm để trang trải học phí và chi phí sinh hoạt của gia đình, nên đây là điểm thuận lợi về khả năng bảo lãnh kinh tế. Vì việc số tiền tiết kiệm có đủ để hỗ trợ cuộc sống gia đình tại Nhật hay không là điều quan trọng, hãy chuẩn bị kỹ giấy chứng nhận số dư tài khoản.
Đơn xin cấp 在留資格認定証明書 thường mất khoảng 1,5 đến 3 tháng.
Thời gian xét duyệt đơn xin cấp 在留資格認定証明書 tùy thuộc vào nội dung hồ sơ và mức độ đông đúc của 地方出入国在留管理局, nhưng thường mất khoảng 1,5 đến 3 tháng.
Thời gian xin 査証 tại nước sở tại tùy theo cơ quan đại diện ở nước ngoài, nhưng thông thường từ vài ngày đến 2 tuần. Hãy tính ngược từ dự định ngày sang Nhật để chuẩn bị dư dả thời gian.
Bài viết liên quan: Du học sinh có thể bảo lãnh vợ/chồng và con sang Nhật Bản không?
Có thể. Bạn sẽ xin tư cách lưu trú 「家族滞在」 cho vợ/chồng và con được bạn bảo lãnh.
Trước tiên, người bảo lãnh đang ở Nhật nộp đơn xin cấp 在留資格認定証明書 tại 地方出入国在留管理局. Sau khi được cấp, gửi giấy này cho gia đình để xin 査証 tại đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật ở nước sở tại.
Bốn điểm: tư cách lưu trú của người bảo lãnh, khả năng bảo lãnh kinh tế, chứng minh quan hệ gia đình hợp pháp, và sự cần thiết của việc bảo lãnh. Trường hợp du học sinh, việc chứng minh khả năng kinh tế bằng giấy chứng nhận số dư tài khoản là quan trọng.
Tùy vào nội dung hồ sơ và mức độ đông đúc của 地方出入国在留管理局, nhưng thường mất khoảng 1,5 đến 3 tháng.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.