Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Việc để người vợ/chồng Nhật ở lại Nhật Bản và xuất cảnh dài hạn một mình là yếu tố khiến thực tế hôn nhân bị xem xét nghiêm ngặt trong lần xét duyệt gia hạn tiếp theo. Mốc thời gian tham khảo trên thực tế là vắng mặt liên tục từ 3 tháng trở lên, hoặc cộng dồn từ 180 ngày trở lên trong một năm. Hãy thu thập lý do hợp lý và tài liệu chứng minh trong thời gian xuất cảnh.
Đây là câu hỏi về ảnh hưởng khi để người vợ/chồng Nhật ở lại Nhật Bản, còn người vợ/chồng nước ngoài xuất cảnh dài hạn một mình.
Vì 「日本人の配偶者等」là tư cách lưu trú lấy việc vợ chồng cùng sinh sống tại Nhật Bản làm bản chất.
「日本人の配偶者等」trong 入管法 lấy bản chất là có quan hệ hôn nhân với người Nhật, và đang cùng nhau sinh sống (đồng cư, tương trợ lẫn nhau) tại Nhật Bản.
Vì vậy, nếu để người vợ/chồng Nhật ở lại Nhật Bản và xuất cảnh dài hạn một mình, có thể bị nghi ngờ như sau.
Trên thực tế, mốc thời gian tham khảo là nếu vắng mặt tại Nhật Bản liên tục từ 3 tháng trở lên trong một lần xuất cảnh, hoặc cộng dồn từ 180 ngày trở lên trong một năm, thì thực tế hôn nhân sẽ bị xét duyệt nghiêm ngặt trong lần xin 在留期間更新許可申請 tiếp theo.
Ảnh hưởng ở 3 mặt: rút ngắn thời hạn lưu trú, cách tính thời gian cư trú liên tục cho hồ sơ xin 永住許可, và lý do bị thu hồi tư cách lưu trú.
Ngay cả người trước đây được cấp thời hạn lưu trú dài như 3 năm hay 5 năm, nếu có lần xuất cảnh từ 3 tháng trở lên mà không có lý do hợp lý, thì trong lần gia hạn tiếp theo thời hạn lưu trú có thể bị rút ngắn xuống 1 năm. Trường hợp thời gian sống riêng kéo dài cũng tương tự. Đây là cách đánh giá để xác nhận từng năm một xem có tiếp tục duy trì cuộc sống vợ chồng hay không. Nếu lý do xuất cảnh không được công nhận là chính đáng, thậm chí có khả năng bản thân việc gia hạn cũng không được chấp thuận.
Khi người vợ/chồng của người Nhật xin 永住許可, có quy định đặc biệt là hôn nhân đã kéo dài từ 3 năm trở lên, và đang cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên. Nếu có việc xuất cảnh dài hạn một mình, sẽ phải tính lại từ đầu cách tính "liên tục" này.
入管法第22条の4第1項第7号 quy định rằng nếu người có thân phận vợ/chồng không thực hiện các hoạt động với tư cách đó liên tục từ 6 tháng trở lên, thì có thể bị thu hồi tư cách lưu trú. Nếu không có lý do chính đáng mà không cùng sinh sống từ nửa năm trở lên, hoặc bị coi là hôn nhân đã đổ vỡ, thì có khả năng chính tư cách lưu trú bị thu hồi.
Việc thu hồi có quy trình thủ tục, không phải cứ có lý do chính đáng là lập tức bị thu hồi.
Chỉ khi có lý do khách quan, chính đáng và có thể chứng minh bằng văn bản thì mới có thể giảm bớt ảnh hưởng.
Không phải mọi trường hợp xuất cảnh dài hạn bất khả kháng đều bị loại trừ hoàn toàn. Các ví dụ được nêu ra như lý do hợp lý gồm:
Mặt khác, những lý do như về quê để nghỉ ngơi (refresh), hoặc chỉ đơn thuần ở quê nhà vài tháng không rõ lý do cụ thể, sẽ không được công nhận là lý do hợp lý.
Chuẩn bị 3 thứ: thủ tục 再入国許可 phù hợp, tài liệu chứng minh lý do xuất cảnh, và ghi chép cho thấy thực tế vợ chồng vẫn tiếp diễn.
Trên thực tế, điều mấu chốt là chứng minh bằng giấy tờ và văn bản công rằng dù vắng mặt bao lâu, nền tảng sinh sống vẫn nhất quán ở Nhật Bản và quan hệ vợ chồng không bị gián đoạn.
Bài viết liên quan: Nếu ở nước ngoài nửa năm trong một năm thì có gia hạn được visa vợ/chồng không?
Mốc thời gian tham khảo là nếu vắng mặt tại Nhật Bản liên tục từ 3 tháng trở lên trong một lần xuất cảnh, hoặc cộng dồn từ 180 ngày trở lên trong một năm, thì thực tế hôn nhân sẽ bị xét duyệt nghiêm ngặt trong lần gia hạn tiếp theo.
Không đủ. Nếu dự kiến vượt quá 1 năm, hãy xin 再入国許可 thông thường tại 地方出入国在留管理局 trước khi xuất cảnh. Nếu dùng みなし再入国許可 mà vượt quá 1 năm, tư cách lưu trú sẽ mất hiệu lực ngay tại thời điểm đó.
Các lý do được nêu ra gồm người thân ở quê nhà bị bệnh nặng, chăm sóc, điều dưỡng, tang lễ, tiếp tục việc học tại quê nhà, công việc như điều động công tác nước ngoài, sinh con hoặc điều trị, dưỡng bệnh của bản thân tại quê nhà. Chỉ về quê dài ngày đơn thuần thì không được công nhận.
Có ảnh hưởng. Quy định đặc biệt cho người vợ/chồng của người Nhật là hôn nhân đã kéo dài từ 3 năm trở lên, và đang cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên, nên nếu vắng mặt dài hạn sẽ phải tính lại từ đầu cách tính cư trú liên tục.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.