Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Kepergian sendirian dalam waktu lama ke luar negeri sambil meninggalkan pasangan WN Jepang di Jepang menjadi faktor yang membuat kenyataan pernikahan Anda diperiksa secara ketat pada pemeriksaan perpanjangan berikutnya. Patokan praktisnya adalah ketidakhadiran berturut-turut 3 bulan atau lebih, atau total 180 hari atau lebih dalam setahun. Kumpulkan alasan yang wajar beserta dokumen pendukungnya selama Anda berada di luar negeri.
Konsultasi mengenai dampak ketika pasangan warga negara asing pergi sendirian ke luar negeri dalam waktu lama, sementara pasangan WN Jepang tetap tinggal di Jepang.
Karena 在留資格「日本人の配偶者等」 pada dasarnya mengandaikan suami istri hidup bersama di Jepang.
在留資格「日本人の配偶者等」 dalam 入管法 (Immigration Control and Refugee Recognition Act) pada dasarnya mengandaikan adanya hubungan pernikahan dengan WN Jepang, sekaligus menjalani kehidupan bersama (tinggal serumah dan saling membantu) di Jepang.
Karena itu, jika Anda meninggalkan pasangan WN Jepang di Jepang dan pergi sendirian ke luar negeri dalam waktu lama, kecurigaan berikut ini dapat muncul.
Sebagai patokan praktis, jika Anda tidak berada di Jepang selama 3 bulan berturut-turut atau lebih dalam satu kali keberangkatan, atau total 180 hari atau lebih dalam setahun, kenyataan pernikahan akan diperiksa secara ketat pada permohonan perpanjangan izin tinggal berikutnya.
Berdampak pada 3 hal: pemendekan masa izin tinggal, penghitungan masa tinggal berkelanjutan untuk permohonan izin tinggal permanen, dan alasan pencabutan status izin tinggal.
Meskipun sebelumnya Anda memperoleh masa izin tinggal panjang seperti 3 tahun atau 5 tahun, jika ada keberangkatan 3 bulan atau lebih tanpa alasan yang wajar, masa izin tinggal dapat dipendekkan menjadi 1 tahun pada perpanjangan berikutnya. Hal yang sama berlaku jika masa berpisah tempat tinggal menjadi panjang. Ini merupakan penilaian untuk memastikan setiap tahun apakah kehidupan suami istri masih terus berlanjut. Jika alasan keberangkatan dinilai tidak sah, ada kemungkinan permohonan perpanjangan itu sendiri tidak disetujui.
Ketika pasangan WN Jepang mengajukan permohonan izin tinggal permanen, berlaku ketentuan khusus, yaitu pernikahan telah berlangsung 3 tahun atau lebih, dan telah tinggal di Jepang secara berkelanjutan selama 1 tahun atau lebih. Jika ada kepergian sendirian dalam waktu lama, penghitungan “berkelanjutan” ini harus dihitung ulang dari awal.
入管法第22条の4第1項第7号 mengatur bahwa status izin tinggal dapat dicabut apabila seseorang tidak melakukan aktivitas sebagai pemegang status pasangan selama 6 bulan berturut-turut atau lebih. Jika tanpa alasan yang sah tidak menjalani kehidupan bersama selama setengah tahun atau lebih, atau jika pernikahan dianggap sudah tidak utuh, status izin tinggal itu sendiri berisiko dicabut.
Pencabutan memerlukan prosedur tertentu, dan tidak serta-merta dicabut apabila ada alasan yang sah.
Dampaknya dapat ditekan hanya jika ada alasan yang objektif dan sah, serta dapat dibuktikan secara tertulis.
Kepergian dalam waktu lama yang tidak dapat dihindari tidak selalu ditolak begitu saja. Contoh alasan yang wajar antara lain sebagai berikut.
Sebaliknya, alasan seperti pulang ke rumah orang tua dalam waktu lama untuk menyegarkan diri, atau sekadar menghabiskan beberapa bulan di negara asal tanpa tujuan jelas, tidak dianggap sebagai alasan yang wajar.
Siapkan 3 hal: prosedur 再入国許可, dokumen pendukung alasan keberangkatan, dan catatan yang menunjukkan kehidupan suami istri tetap berlanjut.
Dalam praktiknya, hal yang paling penting adalah menunjukkan dengan dokumen dan surat resmi bahwa basis kehidupan Anda tetap konsisten berada di Jepang, dan hubungan suami istri tidak terputus, seberapa pun lamanya Anda tidak berada di Jepang.
Artikel terkait: Apakah visa pasangan masih dapat diperpanjang jika separuh tahun dihabiskan di luar negeri?
Sebagai patokan praktis, jika Anda tidak berada di Jepang selama 3 bulan berturut-turut atau lebih dalam satu kali keberangkatan, atau total 180 hari atau lebih dalam setahun, kenyataan pernikahan akan diperiksa secara ketat pada permohonan perpanjangan berikutnya.
Tidak cukup. Jika diperkirakan akan melebihi 1 tahun, urus 再入国許可 biasa di 地方出入国在留管理局 sebelum berangkat. Jika みなし再入国許可 melebihi 1 tahun, status izin tinggal akan hilang pada saat itu juga.
Antara lain sakit berat, perawatan, pengasuhan, atau pemakaman keluarga di negara asal, kelanjutan studi di negara asal, urusan pekerjaan seperti penugasan luar negeri, serta persalinan atau pengobatan/pemulihan diri sendiri di negara asal. Kepulangan biasa dalam waktu lama tidak diakui.
Ya, berpengaruh. Ketentuan khusus izin tinggal permanen bagi pasangan WN Jepang mensyaratkan pernikahan berlangsung 3 tahun atau lebih dan tinggal di Jepang secara berkelanjutan selama 1 tahun atau lebih; jika ada ketidakhadiran dalam waktu lama, penghitungan masa tinggal berkelanjutan harus dihitung ulang.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.