Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Việc ở nước ngoài khoảng 9 tháng, về nguyên tắc, có khả năng cao bị coi là làm gián đoạn tình trạng cư trú liên tục. Trong trường hợp đó, thời gian kể từ khi quay lại Nhật Bản sẽ được tính lại từ đầu làm thời gian cư trú liên tục.
Người tư vấn đã cư trú lâu tại Nhật, nhưng có thời gian về nước tạm thời do thất nghiệp.
Là điều kiện có nghĩa là sống liên tục không gián đoạn tại Nhật Bản từ 5 năm trở lên.
Một trong những điều kiện thông thường khi xin 帰化 là điều kiện cư trú liên tục, tức là "có nơi cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 5 năm trở lên". Từ "liên tục" ở đây rất quan trọng: về nguyên tắc, nếu rời khỏi Nhật Bản và ở nước ngoài trong thời gian dài, tính liên tục này có khả năng bị coi là gián đoạn.
Xu hướng chung là ở nước ngoài khoảng 3 tháng trở lên sẽ bị coi là gián đoạn tính liên tục.
Việc ở nước ngoài khoảng 9 tháng, về nguyên tắc, có khả năng cao bị coi là "cư trú liên tục đã bị gián đoạn". Trong thực tế xét duyệt, khi thời gian ở nước ngoài khoảng 3 tháng trở lên, có xu hướng bị coi là tính liên tục đã bị gián đoạn. Điều này là vì trong thời gian ở nước ngoài, nền tảng sinh hoạt tại Nhật Bản được coi là tạm thời mất đi.
Do đó, trong trường hợp này, thời gian kể từ khi quay lại Nhật Bản sau khi về nước sẽ được tính lại từ đầu làm "thời gian cư trú liên tục". Nói cách khác, nếu đã 5 năm trôi qua kể từ khi quay lại Nhật Bản, điều kiện này sẽ được đáp ứng.
Điều quan trọng là thể hiện thành tích sinh sống ổn định và ý chí định cư lâu dài tại Nhật kể từ khi quay lại.
Việc ở nước ngoài khoảng 9 tháng, về nguyên tắc, có khả năng cao bị coi là cư trú liên tục đã bị gián đoạn, nhưng việc có thành tích sinh sống ổn định từ 5 năm trở lên kể từ khi quay lại Nhật Bản là yếu tố có lợi khi xin được cấp phép 帰化. Điều quan trọng là thể hiện một cách thuyết phục cuộc sống ổn định tại Nhật Bản và ý chí định cư mạnh mẽ tại Nhật. Nếu còn lo lắng, nên tham khảo ý kiến chuyên gia (行政書士, certified administrative procedures legal specialist).
Trong thực tế xét duyệt, khi thời gian ở nước ngoài khoảng 3 tháng trở lên, có xu hướng bị coi là tính liên tục đã bị gián đoạn.
Thời gian kể từ khi quay lại Nhật Bản sau khi về nước sẽ được tính lại từ đầu làm thời gian cư trú liên tục.
Thành tích sinh sống ổn định kể từ khi quay lại Nhật Bản, cùng với việc thể hiện ý chí định cư mạnh mẽ tại Nhật, có thể là yếu tố có lợi.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.