低收入与因单身赴任而分居，会影响配偶者签证的更新吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一对认为自己拥有有利条件的夫妻，在更新申请中却被不予许可的案例。

在留資格「日本人の配偶者等」 的审查中，婚姻的真实性与经济上的稳定性这两点始终会被审视。原本以为是安心材料的情况，有时反而会使审查变得复杂。

有自有住房，收入低也没关系吗？

自有住房作为资产虽然有利，但审查中重视的是持续稳定的收入。

1. 年收入的水平
   虽然没有房贷负担，但年收入250万日元（250万円）这一水平，在大都市圈供夫妻二人维持稳定生活而言，被认为余裕较少，这是实务上的参考标准。
2. 并非有自有住房就没问题
   自有住房是一项资产，但审查重视的是当前持续稳定的收入。即便拥有自有住房，由于存在固定资产税、维修费、水电费等持续性支出，仍会被判断为在低收入情况下生活可能陷入困难的风险依然存在。
3. 对外国籍配偶收入的依赖
   如果没有外国籍配偶的打零工收入，仅凭日本籍配偶的年收入明显无法维持生活，这会成为对日本籍配偶能否独立扶养家庭的不安因素。

如果拥有自有住房，建议附上固定资产税及水电费的缴纳记录，并补充说明“正因为有这份资产，即使是这样的收入也能维持生活”。

为什么因单身赴任而长期分居会不利？

因为这是最容易让人怀疑婚姻实态已经丧失的最大因素。

1. 分居的期间
   长达1年半的分居，作为一般的单身赴任而言时间偏长，容易被怀疑夫妻关系已经变得冷淡。
2. 经济上互相协助的证据不足
   被判断为尽管处于分居状态，能证明夫妻共同生活、经济上互相协助的证据（汇款记录、共同管理家庭收支的记录等）不足。
3. 低收入与分居的组合
   会产生“既然收入低，不是更应该同居以节省生活开支、互相帮衬吗”这样的疑问。低收入状态下持续分居，存在被解读为夫妻关系实态淡薄的风险。

处于分居状态时，应该准备什么？

需要准备好能证明分居必要性以及夫妻实态的证据加以说明。

• 单身赴任的调令、注明期间的公司文件
• 分居期间的交流记录（见面时的照片、社交软件的通话或聊天记录等）
• 将来的同居计划（何时、在何处恢复同居）
• 说明为何在收入偏低的情况下仍有必要分居的合理理由
• 夫妻之间的汇款记录，以及能证明共同管理家庭收支的记录

从这个案例中应该吸取什么教训？

不能只依赖有利的材料，需要主动先行说明不利的材料。

在留資格「日本人の配偶者等」 的审查，并非只看申请人拥有的有利材料（自有住房、高学历等）就予以许可。同时也会确认不利材料（低收入、长期分居、纳税延迟等）是否会威胁到稳定生活的持续性。

1. 经济能力比起“资产”，更看重“收入”与“持续性”
   即便拥有自有住房，也需要证明当前稳定的收入足以维持生活。
2. 分居是最大的不安因素
   即便是不得已的分居，也必须提前说明其必要性、期间，以及夫妻互相协助的证据。

如果存在不安因素，不要自行判断，应如实告知不利因素，并准备好能加以佐证的材料，这才是通往许可的可靠途径。

常见问题

相关文章

• 配偶者签证更新的身元保证人，可以拜托配偶以外的人吗？
• 收入较少但有资产的情况下，能更新配偶签证吗？
• 夫妻分居的话，配偶签证更新会不利吗？
• 一年中有一半时间在海外度过，配偶签证还能更新吗？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。