本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
这篇文章适合谁一位持有工作或留学在留資格、在日本生活的人前来咨询,想知道能把家人接到什么范围。
家族滞在签证能接来的,原则上只有“配偶”和“未成年且未婚的子女”。兄弟姐妹和父母不属于对象范围。无论哪种情况,都要求婚姻或亲子关系在法律上有效成立、扶养一方具备稳定的经济能力,并共同居住。
一位持有工作或留学在留資格、在日本生活的人前来咨询,想知道能把家人接到什么范围。
属于对象的,只有扶养人的配偶与子女。兄弟姐妹和父母原则上不能被接来日本。
能够通过在留資格「家族滞在」接来日本的,是符合以下任一情况的外国人的配偶与子女。
另一方面,以「短期滞在」在留資格在日本居留的人,其家人原则上不能通过家族滞在签证接来日本。
兄弟姐妹和父母等配偶与子女以外的家人,原则上不属于家族滞在签证的对象。这些家人若要在日本长期居留,需要取得其他在留資格。
需要具备法律上有效的婚姻关系,并且具备扶养能力、共同居住、良好的在留状况。
在日本居留的外国人的法律上的配偶(婚姻关系已依法成立的配偶),可以通过家族滞在签证接来日本。但需要满足以下条件。
除了必须是未成年且未婚的亲生子女或养子女之外,还要求具备扶养能力、共同居住、良好的在留状况。
在日本居留的外国人的亲生子女或养子女中,未成年且未婚的子女,可以通过家族滞在签证接来日本。但需要满足以下条件。
尽早着手准备扶养能力的证明材料,以及需要在本国取得的相关证明文件。
关于您本人的情况是否可以申请家族滞在签证、需要哪些材料等问题,如有不清楚之处,请向申请取次行政书士等专业人士咨询。
原则上不能。家族滞在签证的对象只有配偶与未成年且未婚的子女。要长期居留,需要取得其他在留資格。
不算。需要在日本或本国已依法有效缔结婚姻,且该关系持续存续。
原则上不能。以「短期滞在」在留資格居留者的家人,不属于家族滞在签证的对象。
有可能可以。但需要被认定具有与亲生子女相同的亲子关系,是否为虚假收养等也会被审查。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文,个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容,请对照日语原文,或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。