本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
这篇文章适合谁这是一位在申请变更为「経営・管理」签证后,被地方出入国在留管理局要求补交资料的申请人本人的咨询。
关于収支計画書中销售额的依据,不应只停留在口头、邮件、洽谈的记录,最好尽可能多地准备已签署的基本合同,也可以考虑为增加签约件数而请求地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau)延长提交期限。关于员工雇佣,一般认为最好重新制作写明半年后、12个月后等具体时间的収支計画書(包括劳动保险、社会保险费),并将雇佣合同以涵盖劳动局网站公开的合法告知事项的格式、填好除姓名栏以外的所有项目,作为“拟使用版”提交。
这是一位在申请变更为「経営・管理」签证后,被地方出入国在留管理局要求补交资料的申请人本人的咨询。
最好尽可能多地准备已签署的基本合同。
不应只停留在口头、邮件或洽谈阶段的记录,一般认为最好尽可能多地准备已签署的基本合同。与可能成为主要销售来源的法人签订的基本合同尤为重要。此外,也可以考虑请求地方出入国在留管理局按照增加签约件数所需的天数延长提交期限。
最好重新制作写明具体雇佣时间的収支計画書并提交。
一般认为,最好重新制作将1年内的雇佣计划落实到半年后、12个月后等具体时间的収支計画書并提交。此时,计划中必须包括劳动保险和社会保险费。
另外,雇佣时使用的雇佣合同,最好采用涵盖劳动局网站公开的合法告知事项的格式,填好除姓名栏以外的所有项目,作为“拟使用版”提交。
一般认为,不应只停留在口头、邮件、洽谈的记录,最好尽可能多地准备已签署的基本合同。
一般认为,最好重新制作写明1年内雇佣计划具体时间(半年后、12个月后等)的収支計画書,并提交使用劳动局网站公开格式的“拟使用版”雇佣合同。
可以考虑请求地方出入国在留管理局按照增加件数所需的天数延长提交期限。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文,个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容,请对照日语原文,或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。