Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
首页咨询案例与指南工作签证

如何将缅甸人才从「特定活動」转为特定技能

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 最后更新

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

解答

即便以「特定活動(紧急避难措施)」也可以就劳,但转为特定技能后,企业可以长期确保技能有保障的人才,本人则能从“避难”这种不稳定的身份,获得基于公共就劳制度的地位。对缅甸国籍人士而言,OWIC(海外劳务身份证)的手续是其他国籍所没有的注意点。

这是一件怎样的咨询?

一家想将因缅甸局势以「特定活動」在留的人才作为特定技能接收的企业前来咨询。

为什么要从特定活動转为特定技能

「特定活動」虽也可以就劳,但转为特定技能,对企业与本人双方都有很大好处。

企业方面的好处

本人方面的好处

在日本走上通向永住的路径并持续在留、持续就劳,这本身对每个人而言都具有极大的意义。

有没有缅甸国籍特有的手续?

其他国籍所没有的最大注意点,是OWIC(海外劳务身份证)的手续。

录用缅甸人时,其他国籍所没有的最大注意点,是“OWIC(海外劳务身份证)”的手续。也被称为智能卡。

在向地方出入国在留管理局申请的同时,也应通过本人或送出机构,确认缅甸政府方面的手续进展情况,这一点很重要。

为促进定居,企业能做些什么?

日语学习的支援、心理层面的关怀,以及对宗教(佛教)的理解,这3点很有效。

缅甸人多为亲日人士,国民性与日本人也非常相合。促进定居,以下照顾会很有效。

  1. 支援日语学习
    缅甸语与日语语序相近,缅甸人学习日语的速度令人惊讶。通过提供教材及考试费补助,帮助其从N3、N2逐级提升,能大幅提高本人的积极性。
  2. 心理层面的关怀
    不少人对本国家人及局势抱有不安。在每3个月一次的定期面谈(特定技能的义务)中,除工作话题外,也倾听家庭状况,这种态度能建立牢固的信任关系。
  3. 宗教(佛教)的理解
    许多缅甸人是虔诚的佛教徒。他们尊敬长辈、性格慈悲,但另一方面也非常厌恶“在众人面前被严厉训斥”。指导时采用一对一、语气温和的方式,是长期定居的诀窍。

审查关注的重点有变化吗?

缅甸国籍人士从特定活動转为特定技能的审查中,此前在留经历中的“活动实态”正比以往受到更严格的审视。

近年来,缅甸国籍人士从特定活動转为特定技能的审查中,此前在留经历中的“活动实态”正比以往受到更严格的审视

另一方面,录用企业也不再仅仅是弥补人手不足,展现出“为缅甸年轻人提供在日本的职业发展机会,共同成长”这一姿态的企业,正获得最优秀的人才。

若对手续的复杂性,或缅甸政府方面最新规则(OWIC等)感到不安,建议咨询行政書士等专家。

常见问题

明明以特定活動也能工作,为什么要转为特定技能

企业方面可以录用考试合格者,作为技能有保障的人才最长确保5年,若晋升为2号,还可视野延伸至无期限雇佣。本人则能从“避难”这种不稳定的身份,获得基于公共就劳制度的“专业人才”地位。

OWIC(海外劳务身份证)是什么?

是缅甸政府签发的卡,也被称为智能卡。若没有这张卡,将来一时回国或在留资格更新时可能出现麻烦。

为让缅甸人才定居,应该做些什么?

提供日语学习教材及考试费补助、在每3个月一次的定期面谈中倾听家庭状况,以及不在众人面前严厉训斥等对佛教文化的关照,都很有效。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。