Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Phòng 1K rộng 20m² là diện tích tiêu chuẩn cho người độc thân ở khu vực đô thị Nhật Bản, nhưng không có nghĩa là chỉ vì diện tích mà bị từ chối cấp phép. Trong thực tế, điều quan trọng hơn là hợp đồng thuê nhà có giới hạn số người ở hay không. Nếu có giới hạn, cần xin sự đồng ý sống chung từ chủ nhà trước.
Đây là câu hỏi của người mới sang Nhật được 2 tháng, về việc có thể bảo lãnh vợ sang sống trong phòng 1K rộng 20m² không.
Không có mức chuẩn số liệu rõ ràng kiểu "dưới bao nhiêu m² là phòng độc thân"; việc phán đoán dựa trên thực tế cư trú có được đảm bảo hay không.
地方出入国在留管理局 không có mức chuẩn số liệu rõ ràng kiểu "dưới bao nhiêu m² là phòng độc thân". Trong thực tế, việc phán đoán được cho là dựa trên các điểm sau.
Trong ngành bất động sản Nhật Bản, phòng 1K khoảng 20m² hầu hết được thiết kế và cho thuê với mục đích "dành cho người độc thân". Vì vậy, khi xét duyệt, hồ sơ cũng thường được xem xét trên tiền đề "đây là phòng dành cho người độc thân".
Ngay cả với phòng 1K, nếu có không gian sinh hoạt độc lập như bếp, nhà vệ sinh, phòng tắm riêng, và có đủ chỗ để hai vợ chồng ngủ nghỉ, thì thực tế cư trú vẫn được công nhận. Nếu có 20m², việc cuộc sống của 2 vợ chồng bị đánh giá là "khó khăn rõ rệt" là khó xảy ra - đây là mức tham khảo trong thực tế.
Không phải diện tích, mà giới hạn số người ở trong hợp đồng mới là điểm mấu chốt.
Nếu hợp đồng thuê nhà ghi "người ở giới hạn 1 người", việc 2 người sống trong phòng đó là vi phạm hợp đồng, và có thể dẫn đến đánh giá bất lợi từ góc độ tuân thủ pháp luật.
Nếu hợp đồng có giới hạn số người, cần trao đổi trước với chủ nhà hoặc công ty quản lý, và xin được "sự đồng ý cho sống chung (2 người ở)".
Dù hộ khẩu khác nhau, nếu có bạn bè... cùng sống chung tại cùng địa chỉ, có rủi ro bị nghi ngờ liệu đây có thực sự là nơi ở của hai vợ chồng hay không. Nếu bạn bè thực sự sống chung và chủ nhà đã nắm rõ, chấp thuận thì không vấn đề gì, nhưng nếu chỉ đăng ký nhiều người tại địa chỉ đó mà không có thực tế đi kèm, điều này có thể bất lợi trong xét duyệt 在留資格認定証明書交付申請 của vợ, xét từ góc độ đảm bảo nơi ở hợp pháp.
Là chuẩn bị 3 điểm: hoàn thiện hợp đồng, bổ sung trong 理由書, và chứng minh khả năng sinh kế.
Điều thường bị coi là vấn đề trong xét duyệt là việc không có nơi ở, hoặc nhiều người sống trong môi trường tồi tệ. Nếu nơi ở hiện tại dựa trên hợp đồng hợp pháp và được công nhận là nơi hai vợ chồng cùng sống, bạn không cần quá lo lắng về diện tích.
Không có mức chuẩn số liệu rõ ràng kiểu "dưới bao nhiêu m² là phòng độc thân". Việc phán đoán dựa trên việc có không gian sinh hoạt độc lập và đủ chỗ để hai vợ chồng ngủ nghỉ hay không.
Không phải chỉ vì diện tích mà chắc chắn bị từ chối. Nếu có 20m², việc cuộc sống của 2 vợ chồng bị đánh giá là khó khăn rõ rệt là khó xảy ra - đây là mức tham khảo trong thực tế.
Hãy trao đổi trước với chủ nhà hoặc công ty quản lý, đổi số người ở thành 2 người, hoặc xin giấy chấp thuận cho vợ/chồng sống chung. Tình trạng vi phạm hợp đồng có thể dẫn đến đánh giá bất lợi từ góc độ tuân thủ pháp luật.
Việc ghi trong 理由書 rằng dự định chuyển sang phòng rộng hơn sau khi cuộc sống ổn định, và thể hiện thu nhập ổn định đủ nuôi 2 người bằng hợp đồng lao động..., đều có hiệu quả.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.